costumbres-inglesas
Las diez costumbres inglesas que más llaman la atención a los españoles
enero 12, 2017
dichos-españoles
Dichos españoles con su correspondiente en Inglés.
enero 25, 2017
Show all
you-better-work
La expresión «You better work!» se usa de dos maneras:
  1. Alabar o expresar aprobación hacia una persona por algo en particular.
  2. Animar o motivar a alguien para que se esfuerce con algo.

«You better» significa lo mismo que «You should», se ha acortado desde:
You would be better off if you…
You would be better to …
You’d be better…
You’d better…
You better…

En el lenguaje popular (slang) se usa la variante «You better wErk», aún no está recogido oficialmente en los diccionarios pero es tremendamente popular.

Verbum Language Solutions

«You better work» Significado y usos.